1
00:00:55,200 --> 00:00:57,660
Ödevlerini bitirdin mi
sorduğum gibi mi?

2
00:01:07,460 --> 00:01:09,130
Dışarı çıkalım.

3
00:01:09,170 --> 00:01:10,680
Sen de.

4
00:01:38,070 --> 00:01:40,280
Gelin alın şunu pislikler.

5
00:01:51,630 --> 00:01:53,010
Hiç komik değil!

6
00:12:24,430 --> 00:12:26,480
Hoş geldiniz Şeyh Al Radwan.

7
00:12:26,510 --> 00:12:27,720
Devam et...

8
00:12:27,760 --> 00:12:29,140
Şeyh Süleyman evde mi?

9
00:12:29,180 --> 00:12:31,680
Korkarım hâlâ uzakta.

10
00:12:31,730 --> 00:12:32,690
Onu ne zaman bekliyorsun?
geri dönmek mi?

11
00:12:32,730 --> 00:12:34,280
Eğer lütfen...

12
00:12:34,310 --> 00:12:36,690
kocamın işleri
onun işi.

13
00:12:51,620 --> 00:12:53,120
Kardeşimizi aldık
Halep'te.

14
00:12:53,160 --> 00:12:55,870
Kocanız istedi
o burada seninle kalacak.

15
00:12:58,380 --> 00:12:59,840
Burada?

16
00:12:59,880 --> 00:13:01,890
Bizimle mi?

17
00:13:03,590 --> 00:13:06,670
Dediğin gibi...

18
00:13:06,720 --> 00:13:09,130
kocanın işleri
onun işi.

19
00:13:12,890 --> 00:13:15,180
Şeyh Süleyman döndüğünde...

20
00:13:15,230 --> 00:13:17,400
ona Şeyh Al Radwan'ı söyle
onu görmek istiyor.

21
00:21:17,290 --> 00:21:20,170
Biraz çay getirdim.

22
00:21:20,210 --> 00:21:21,880
Beni affet.

23
00:21:21,920 --> 00:21:24,090
Arapçam iyi değil.

24
00:23:39,060 --> 00:23:40,510
Kıpırdama.

25
00:23:45,190 --> 00:23:47,310
Akşam yemeği hazır. Hadi gidelim!

26
00:23:47,360 --> 00:23:48,860
Git yıkan!

27
00:23:50,780 --> 00:23:51,780
Tamam anne.

28
00:28:47,240 --> 00:28:49,530
Gizli Polis.
Dairene ihtiyacımız var.

29
00:30:47,200 --> 00:30:48,160
Affedersin!

30
00:30:48,200 --> 00:30:49,790
Kayboldum. Yardım edebilir misin?

31
00:39:42,190 --> 00:39:43,780
Su istedi,
ama ona hiçbir şey vermedik.

32
00:39:43,820 --> 00:39:44,820
İyi.

33
00:40:03,170 --> 00:40:04,300
Kapıyı aç.

34
00:41:59,120 --> 00:42:02,040
Onu büyük odaya götürün.

35
00:42:06,500 --> 00:42:09,090
Onu büyük odaya götürün.

36
00:42:29,610 --> 00:42:32,990
Sen ayrılmıyorsun
gerçeği söyleyene kadar!

37
00:42:34,400 --> 00:42:35,440
Hiçbir şey bilmiyorum.

38
00:42:37,320 --> 00:42:39,610
Transfer,
kime gönderdin?

39
00:55:16,620 --> 00:55:18,490
-Kapının arkasına dikkat edin!
-Koşmak!

40
00:55:58,660 --> 00:56:00,910
Uyanmak!

41
00:56:52,340 --> 00:56:55,880
- Blöf yapıyor.
-HAYIR.

42
00:56:57,640 --> 00:56:59,050
Hayır değilim.

43
00:57:01,390 --> 00:57:02,890
Ateş etme.

44
00:57:02,940 --> 00:57:05,490
Anahtarları askerden alın.

45
00:57:31,010 --> 00:57:33,600
Kapıya doğru ilerleyin.